印度电影海外票房为啥远超中韩?
作者:小辣椒
一提起印度电影,不少中国观众还停留在“一言不合就唱歌跳舞”的时代。殊不知,这些年来,印度电影除了继续在本土电影市场保持绝对优势之外,越来越注重海外市场,海外票房收入已经能占到总票房35%左右!和中国影片海外发行的惨淡现状形成鲜明对比。除了传统印度影片之外,兼顾海外市场的印度影片中的歌舞元素已经越来越少。上周末(4月28日-30日)北美票房排行榜上,印度大片《巴霍巴利王(下)》以1013万元美元票房夺得第三名,创印度影片北美最佳开画纪录。
表格据时光网
今年2月在北美上映的中国影片《长城》,虽然开画票房有1846万美元,但投放规模达到了3326家影院,单家影院的票房为5553美元。而《巴霍巴利王(下)》首映规模仅有425家影院,1013万美元的开画票房,平均到每家影院的票房超过了2.3万美元,是《长城》单家影院票房的四倍!
《巴霍巴利王》讲述了流落民间的巴霍巴利王子如何励精图治,夺回王位的故事,是印度史上最贵的电影,仅《巴霍巴利王(上):开端》制作成本就高达1.69亿人民币,《巴霍巴利王(下)》同样制作不菲。影片用CG与实拍相结合,使用了大量特效,充分说明印度也已经进入了大片时代。
除了《巴霍巴利王》这样的大片之外,印度近年来还生产了很多现实主义题材的优秀影片,在中国内地上映过的有《三傻大闹宝莱坞》《我的个神啊》等,都是作为批片引进中国的,前者拿下1400万元票房,后者票房更是高达1.18亿元!而且近年来不少印度影片在中国的口碑也很好,豆瓣评分普遍不低,《三傻大闹宝莱坞》高达9.1分。
本周五,由印度当红男星阿米尔·汗主演的影片《摔跤吧!爸爸》将在中国内地上映,该片取材于印度著名摔跤手马哈维亚·辛格·珀尕的真实故事,去年12月在印度上映后引起很大反响,截至目前全球票房累计8亿人民币,豆瓣评分达到了8.8分。
印度电影的产量一直是全球第一,年产电影上千部,是好莱坞的4倍,以前的市场和影响力主要局限于国内。印度是世界上电影观众最多的国家,每天进入影院的观众多达1400万人次,但由于印度国内电影票价非常便宜,其本土市场的电影票房2016年为19亿美元,排全球第4名,不如北美、中国和日本。
这些年来,印度电影越来越重视海外市场,在继续保持影片高产量和在本土的绝对优势之外,印度影片的质量和制作水准也越来越高,不断涌现出好口碑高票房的影片,在北美等海外电影市场的票房处于亚洲领先地位,将中国、韩国和日本等电影大国甩在身后。2016年亚洲电影北美票房排行榜(截至2016年9月底)上,排名前20的影片中,印度影片多达17部!中国影片只有《美人鱼》和《叶问3》两部,韩国影片只有一部《釜山行》,差距非常明显。
制表:影视风向标
自十多年前的《卧虎藏龙》和《英雄》在北美曾一度风光无限之后,中国电影的海外发行一直不如人意,很多在国内大卖特卖的国产片,在北美和海外的票房非常惨淡,用惨不忍睹来形容也不为过。《港囧》在北美只有130万美元,《让子弹飞》只有6.3万美元,《小时代》在北美只有区区2.3万美元票房!
表格据娱乐资本论
印度电影海外票房为啥远超中国影片?印度影片《幻影车神》的制片人Aashish此前在接受媒体采访时分析认为:首先,与中国电影产业相比,印度电影产业更为成熟,同时印度在欧美的海外移民非常多,他们使得印度电影在海外逐渐拥有主流观影群体;其次,与中国电影把大部分制作经费花在邀请当红小鲜肉等大牌明星上不同,印度电影的演员费用所占比例大概只有15至20%,而且演员一般情况下不参与票房分成。
此外,业内人士认为,印度电影产业起步早,电影工业体系完善,一共有五大电影产业基地,除了中国观众熟悉的宝莱坞之外,还有考莱坞、托莱坞、莫莱坞和桑达坞。这些,都是印度电影在亚洲处于领先地位的重要原因。
中国电影的银幕数已经是全球第一,拥有全球第二大电影市场,在电影的生产和出口上,没有理由继续落后于印度。期待着总有一天,中国电影的海外票房能超过印度电影。
【影视风向标】系今日头条签约影视媒体,由资深媒体人、中国电影评论学会理事、电影市场研究者胡建礼依托专业文娱采编团队打造。涵盖今日头条、网易、微信公众号、微博、新浪、搜狐等媒体平台。